Subjonctif ou indicatif ? Le tableau des locutions à connaître

Après qu'il soit parti ou après qu'il est parti ? Bien qu'il est ou bien qu'il soit ? Le choix du mode après une locution conjonctive est une source d'hésitation constante. Voici le tableau à connaître, et la logique qui l'explique.

Le principe

L'indicatif présente un fait comme réel ; le subjonctif, comme envisagé (souhaité, craint, possible, encore à venir).

Le tableau

Subjonctif	Indicatif
bien que, quoique	même si, alors que, tandis que
pour que, afin que	parce que, puisque, comme
avant que, jusqu'à ce que, en attendant que	après que, dès que, pendant que, lorsque
à condition que, pourvu que, à moins que	si
sans que, de peur que, de crainte que	de sorte que (conséquence réelle)

Les pièges

• Même si + indicatif (même s'il pleut), alors que bien que + subjonctif (bien qu'il pleuve), pour un sens proche.
• De sorte que : indicatif si la conséquence est réelle (il a crié, de sorte que tout le monde l'a entendu) ; subjonctif si c'est un but (parle fort, de sorte qu'on t'entende).
• Le fait que : subjonctif le plus souvent (le fait qu'il soit absent).

Les verbes aussi

• volonté, obligation, sentiment, doute : subjonctif (je veux qu'il vienne, je crains qu'il parte) ;
• opinion, certitude : indicatif (je pense qu'il viendra), mais souvent subjonctif à la forme négative (je ne pense pas qu'il vienne).

Le test

Demandez-vous si le fait est posé comme réel (indicatif) ou seulement envisagé (subjonctif).

Entraînez-vous

1. Bien qu'il (être) tard. 2. Après que nous (finir). 3. Avant que vous (partir). 4. Même s'il (pleuvoir). 5. Pour que tu (comprendre).

Corrigé : 1. soit ; 2. avons fini ; 3. partiez ; 4. pleut ; 5. comprennes.