Leur ou leurs ? La règle expliquée simplement

Je leur ai rendu leurs copies. Deux leur, deux orthographes, deux natures. Un seul réflexe suffit : regardez le mot qui suit.

Devant un verbe : pronom, invariable

Je leur parle. Il leur a écrit. Dites-leur de venir.

Leur remplace à eux, à elles : c'est le pluriel de lui. Il ne prend jamais de s.

Devant un nom : déterminant, il s'accorde

Les élèves rangent leurs cahiers. Les parents ont garé leur voiture.

Leur est alors un déterminant possessif qui s'accorde avec le nom qui suit :

• leurs cahiers : chacun en a plusieurs ;
• leur voiture : une seule voiture (ou une chacun, selon le sens).

Le cas du singulier ou du pluriel

Les candidats ont rendu leur copie (chacun une copie) ou leurs copies (l'ensemble des copies) : les deux sont admis ; choisissez selon ce que vous voulez mettre en avant.

Entraînez-vous

1. Je (leur) ai donné (leur) résultats. 2. Montrez-(leur) le chemin. 3. Ils ont perdu (leur) clés.

Corrigé : 1. leur (pronom) ; leurs (déterminant, pluriel) ; 2. leur ; 3. leurs (ou leur clé si chacun en a une seule).